10 Coisas que você não Sabe sobre o Chaves

1 - Na gíria mexicana, Chavo significa "garoto travesso"

2- Criador do seriado, o ator, roteirista e comediante Roberto Gómez Bolaños é sobrinho do ex- presidente do México, Gustavo Diaz Ordaz Bolaños.

3- O nome original do seriado é El Chavo del Ocho. Segundo os criadores do seriado, Chaves viveria no número oito da vila. O apartamento oito, porém, nunca apareceu. O barril é onde Chaves se esconde, e não sua moradia.

4- Bolaños casou-se em 2004 com a atriz Florinda Mesa (Dona Florinda), com quem vivia há 27 anos.

5- Antes de trabalhar na TV, Roberto Bolaños tentou ganhar a vida como jogador de futebol.

6- O primeiro episódio de Chaves foi transmitido pela TV Mexicana em 1971. Na época, Chaves era um quadro do programa Chespirito.

7- Roberto Bolaños é chamado no México de Chespirito, uma forma "castelhanizada" e diminutiva de Shakespeare.

8- O nome original de Seu Madruga é Seu Ramón, e de Chiquinha é Chilindrina.

9- Chapolin, na verdade, é um gafanhoto (chapulin). Essa espécie de gafanhoto é comido frito no México.

10- O carro do Sr. Barriga é uma Brasília, carro totalmente desenvolvido no Brasil.